BIBLIOTECA

CELTI
Irlandesi

MITI CELTICI
Il Libro delle Invasioni d'Irlanda
Poema VII
«La prima età del melodioso mondo»
Introduzione

Il poema VII del Libro delle Invasioni d'Irlanda è in realtà soltanto la prima strofa di una composizione citata integralmente nel Sex Ætates Mundi. Il metro è il debide scáilte.

Il Libro delle Invasioni d'Irlanda
Poema VII
«La prima età del melodioso mondo»
     
1 Cét aimsir in bethad bind
óthá Adam co dílind,
sé bliadna cóicat, rád nglé,
ar sé chétaib ar míle.
La prima età del melodioso mondo
da Adamo al Diluvio,
cinquantasei anni, computo chiaro,
più seicento più mille.
   

Libro delle Invasioni d'Irlanda R3 [I: 7] [RITORNA]

 

NOTE

VII [1] — (c-d) Il computo del tempo che qui fornisce, milleseicento cinquantasei anni dalla creazione di Adamo al Diluvio, è il calcolo effettuato sommando le età dei Patriarchi alla nascita del loro figlio primogenito, secondo le cifre fornite dalla Bibbia ebraica.

Bibliografia

  • CATALDI Melita: Antiche storie e fiabe irlandesi. Torino 1985.
  • COMYN David & DINEEN Patrick S. [traduzione]: CÉITINN Seathrún (KEATING Geoffrey): The History of Ireland. Londra 1902-1908.
  • GINZBERG Louis: The Legend of the Jews, vol. 1. Filadelfia 1909 (?). ~ ID. Le leggende degli Ebrei, vol. 1. Adelphi. Milano 1995.
  • GRAVES Robert • PATAÏ Raphael: The Hebrew Myths. New York 1963. ~ ID.: I miti ebraici. Longanesi, Milano 1980.
  • MACALISTER R.A. Stewart [traduzione]: Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland, 1. Irish Texts Society, Vol. XXXIV. Londra 1938 [1993].
  • MacCULLOCH John A.: The Religion of Ancient Celts. Edimburgo 1911. ~ La religione degli antichi Celti. Vicenza 1998.
  • MORGANTI Adolfo [cura]: NENNIO: La storia di re Artù e dei Britanni. Il Cerchio, Rimini 2003.

[BIBLIOGRAFIA CELTICA COMPLETA]

 

Il libro delle invasioni d'Irlanda - Poema VI
«LA SORGENTE DEL PARADISO...»

   

Il libro delle invasioni d'Irlanda - Poema VIII
«DI VENERDÌ SALIRONO A BORDO»

 
Biblioteca - Guglielmo da Baskerville.
Area Celtica - Óengus Óc.
Traduzione e note della Redazione Bifröst.

Creazione pagina: 01.05.2006
Ultima modifica:
13.12.2007

© BIFRÖST
Tutti i diritti riservati