|
|
|
|
| 1 |
Cetrar as (s)ía saegal slán,
indisis Cánoin chomshlan,
Adam, Iareth, ailli geal,
Náe nar is Mathasalem. |
I quattro che godettero di
più lunga vita,
ha rivelato il Canone perfetto:
Adamo, Iared, elogio brillante,
il nobile Noè e Matusalemme. |
 |
| 2 |
Tricha
ar noi cetaib can ail
saegal airmidnech Adaim;
a dó sescat noi cet cain,
saegal Iareth abrad-chain. |
Trent'anni più novecento,
senza rimprovero,
la vita venerabile di Adamo:
due, sessanta e novecento radiosi,
la vita di Iared dalle splendide ciglia. |
|
|
3 |
A noi sescat ar noi cet
do Maithisailem, ni breg:
caoga ar noi cet, nir bo liach,
saegal Naee meic Laimíach. |
Nove, sessanta e novecento
a Matusalemme, senza falsità:
cinquanta e novecento, non fu meschina,
la vita di Noè figlio di Lamech. |
|
| |
|
Libro delle Invasioni d'Irlanda
R3 [omissis] |
|
|
