|
BIFRÖST
 ifröst è un sito di mitologia: tratta antichi miti,
storie di dèi, cicli
cavallereschi. Vi si può trovare il racconto mitico, per chi vuole lasciarsi
trasportare dal puro piacere dell'affabulazione, e il saggio di approfondimento, per
chi giustamente desidera saperne di più.
Queste sono le aree, le sezioni e
le rubriche che, al momento, compongono Bifröst:
AREE
►
MITOLOGIA
GRECA
Non ancora attivata
►
MITOLOGIA
CELTICA
►
MITOLOGIA
GERMANICA
►
MITOLOGIA
ROMANZA
Non ancora attivata
►
MITOLOGIA
SLAVA
►
MITOLOGIA
UGROFINNICA
SEZIONI
►
MITI - Narrazioni e vicende
►
FONTI
- La ricerca dei testi
►
MUSEO
- Galleria iconografica
►
INDICE
- Dèi ed eroi
RUBRICHE
► STUDI - Dentro gli archetipi
► LINGUE - Alle porte di Babele
►
ITALIA - Le nostre leggende
►
DONCHISCIOTTISMI - Contro i mulini a
vento
In attivazione
► CONTRIBUTI
- Collaborazioni esterne
In attivazione
BIBLIOTECA
►
ANTOLOGIA - Le parole del mito
► SINTESI - Il filo del racconto
|
|
ORGANIZZAZIONE
Il materiale contenuto
in Bifröst è organizzato secondo due criteri: verticalmente
per
aree culturali e orizzontalmente per sezioni. A seconda delle necessità del visitatore, è possibile
navigare in Bifröst con l'uno o l'altro criterio.
LE AREE
Col
criterio aree, si accederanno ai portali specifici dove si troverà
il materiale comodamente classificato per popolazioni popolazioni.
Si privilegiano in genere i grandi gruppi etnico-linguistici ma, quando questo
non è possibile, ci si accontenta di accorpare i popoli a seconda degli
ambienti culturali e, naturalmente, secondo le necessità espositive di Bifröst.
Le aree principali
attualmente presenti sono:
►
MITOLOGIA
GRECA
Non ancora attivata
►
MITOLOGIA
CELTICA
►
MITOLOGIA
GERMANICA
►
MITOLOGIA
ROMANZA
Non ancora attivata
►
MITOLOGIA
SLAVA
►
MITOLOGIA
UGROFINNICA
(Per adesso non saranno aggiunte altre aree, anche
se la tentazione di aggiungere altro materiale, diciamo dalla Mesopotamia, dall'Irān
e dalla Cina, non è indifferente! Ma già così, visto il livello di
approfondimento al quale Bifröst ambisce, ci aspetta una mole di lavoro
a dir poco immensa! )
Le aree
culturali sono
contrassegnate da icone specifiche. Da qualunque posizione
all'interno del sito, queste icone rimandano sempre ai portali di ogni
singola area:
Il materiale attinente a ciascuna area è poi
ripartito nelle varie sezioni (Miti,
Fonti,
Museo,
Indice...). Questo sistema è indicato per chi voglia immergersi nella cultura
e nel mondo concettuale dei vari popoli. Ad esempio, chi voglia approfondire il
mondo della mitologia celtica, una volta entrato nell'Area Celtica, sarà libero di lasciarsi affascinare dagli antichi miti
irlandesi, esaminare le fonti che ce li hanno tramandati o visitare le gallerie di immagini
ispirate al mondo celtico.
LE SEZIONI
Col criterio
sezioni, si troverà il materiale classificato per ambiti tematici, a
seconda che si è interessati ai racconti, alle fonti letterarie od a quelle
iconografiche, indipendentemente dall'area culturale d'origine.
Le
sezioni attualmente definite sono:
►
MITI - Narrazioni e vicende
►
FONTI
- La ricerca dei testi
►
MUSEO
- Galleria iconografica
►
INDICE
- Dèi ed eroi
I portali di
ciascuna sezione sono ovviamente suddivisi per aree culturali
(Celti,
Germani,
Slavi,
Finni...).
Ad esempio,
chi è appassionato esclusivamente alle narrazioni, accederà alla
sezione Miti, il cui
indice lo condurrà agevolmente ai racconti, siano essi
celtici, germani, slavi e via dicendo. Se si stanno cercando delle immagini, dalla
sezione Museo si arriverà a tutte le gallerie, siano esse incentrate sul
mondo celtico, germanico, slavo e... perfetto, avete capito.
|
|
STRUTTURA
Vediamo rapidamente come sono organizzate le pagine nelle singole sezioni di
Bifröst.
MITI - Narrazioni e
vicende
Le pagine
della sezione
Miti, a qualunque area
culturale appartengano, si
presentano idealmente come i capitoli un libro; se lette in ordine
logico offrono una narrazione continua e coerente dei vari cicli
mitologici. Ogni pagina della sezione
Miti
è tipicamente divisa in due
parti: Narrativa e Saggistica.
Nella parte Narrativa
si riporta il racconto di un singolo episodio mitico, così
come si presenta nelle fonti originali, seguìto da una lista
delle fonti originali a cui si è fatto riferimento. Dove possibile si
riportano le fonti consultate per ogni singolo capitolo. Nella parte Saggistica
si approfondiscono i miti di cui si
è appena trattato.
I capitoli
della parte Narrativa sono contrassegnati da numeri arabi
(1, 2, 3...), quelli della parte Saggistica da numeri romani (I, II,
III...).
FONTI - La ricerca
dei testi
La sezione Fonti
riporta tutte le fonti mitologiche e tradizionali citate e consultate,
direttamente o indirettamente, per la costruzione di Bifröst. Per ogni testo si
indica (ove possibile) l'autore, il titolo originale, l'epoca di
compilazione. Segue qualche nota esplicativa. Alcune pagine
della sezione Fonti
rimandano alla rubrica Antologia, dove alcuni testi sono riportati
integralmente.
Si arriva alle pagine
della sezione Fonti
sia direttamente, dall'apposita facciata, sia dai titoli dei brani citati (in
blu) da tutte le pagine del sito.
MUSEO - Galleria
iconografica
La sezione Museo
è una raccolta di immagini di argomento mitologico tratte
dall'arte, dall'archeologia o semplicemente dal portfolio dei
più noti illustratori. Si arriva alle pagine del
Museo sia direttamente, dall'apposita
facciata, sia cliccando
sulle piccole immagini sparse nel sito, qualora esse siano riportare in
galleria.
|
|
INDICE E SCHEDARIO
Anche se l'Indice
viene trattato come fosse una sezione (è infatti anch'esso
diviso per aree), si distacca dalle altre sezioni in quanto non è una
rubrica narrativa o saggistica bensì uno strumento per agevolare la ricerca all'interno di Bifröst.
La sezione
Indice è ugualmente organizzata per aree
(Celti,
Germani, Slavi...) e, all'interno di queste, le voci sono disposte in ordine alfabetico.
In particolare, ogni singola voce rimanda all'apposita scheda dedicata al personaggio. Allo
Schedario si arriva non solo dall'Indice, ma anche attraverso i links dei nomi
citati in tutte le sezioni del sito.
Lo Schedario è composto da una vasta serie
di schede, ciascuna dedicata a un personaggio trattato in Bifröst,
in cui vengono evidenziati gli agganci interni relativi a ciascun personaggio. Ogni scheda porta, dopo una breve
presentazione
del personaggio, una sintesi dei miti principali e degli approfondimenti
saggistici trattati Bifröst riguardo a quel personaggio, ciascuno
contrassegnato da un link [QUI] che
rimanda alla pagina e al capitolo corrispondenti.
|
|
RUBRICHE
Vi sono poi ulteriori rubriche
consultabili a parte, non essendo classificate in Aree e Sezioni.
Esse comprendono articoli o interventi o altra saggistica. Vi si arriva tramite
la Facciata del
sito.
► STUDI - Dentro gli archetipi
► LINGUE - Alle porte di Babele
►
ITALIA - Le nostre leggende
►
DONCHISCIOTTISMI - Contro i mulini a
vento
In attivazione
► CONTRIBUTI
- Collaborazioni esterne
In attivazione
STUDI - Dentro gli archetipi
Studi è un lavoro monografico di ampio respiro
riguardante l'evoluzione e la diffusione dei più importanti motivi mitici,
dall'oriente antico
all'Europa medievale. Una volta concluso, dovrebbe configurarsi come una sorta
di libro sull'evoluzione del mito nella storia umana. È un progetto ambizioso, che
speriamo venga presto condotto a buon fine.
LINGUE - Alle porte di
Babele
Le pagine della rubrica
Lingue presentano una sintesi delle caratteristiche,
dell'ortografia e della fonetica di varie lingue. Lo studio della mitologia
passa attraverso la filologia, la filologia attraverso le lingue. Si ritiene di
fornire così ai lettori un utile strumento di approfondimento, utilissimo per
approfondire i vari mondi letterari e culturali in cui l'appassionato di antiche
epopee e leggende si trova immancabilmente a confrontarsi.
ITALIA - Le nostre leggende
Italia
è una piccola rubrica legata alle
leggende delle regioni e delle città italiane, per rivalutare una mitologia a
torto considerata minore e purtroppo assai trascurata e poco conosciuta. Questa
sezione intende avvalersi del contributo dei visitatori, i quali possono fornire
il materiale relativa ai loro luoghi di origine.
|
|
BIBLIOTECA
Bifröst non
sarebbe completo senza una biblioteca dedicata alla raccolta dei più importanti testi
mitologici.
►
ANTOLOGIA - Le parole del mito
► SINTESI - Il filo del racconto
Antologia
è il florilegio di alcuni dei più importanti testi di mitologia, quelli a cui le
narrazioni e gli approfondimenti saggistici contenuti in Bifröst fanno
più spesso riferimento, in modo che il lettore possa averli sempre sott'occhio.
Il testi in italiano è affiancato, dove possibile, la versione in lingua
originale; vi è inoltre un ricco corredo di note. Tra le opere che stiamo antologizzando vi sono,
tra le altre, Il canto della schiera di Igor', l'Edda
in poesia e il Kalevala. Seguiranno altre opere di importanza
capitale per lo studio dei miti. Alcune di queste sono tradotte per la prima
volta in italiano.
Sintesi è una
piccola collezione di rielaborazioni e riassunti di cicli mitici famosi,
ovviamente ridotti e semplificati, da utilizzarsi a scopo divulgativo, didattico
o di semplice informazione.
|
|
CONVENZIONI CROMATICHE
Bifröst è
reso di facile ed agile consultazione da una semplice serie di
convenzioni grafiche e di colori, valide in tutte le pagine del sito.
▲ Rosso
Tutti i nomi dei personaggi mitologici sono in
rosso e nella forma originale della lingua di provenienza (ad
esempio Mercurius e non Mercurio,
Þórr e non Thor). Spesso i nomi in rosso sono anche dei
links che rimandano alla specifica
pagina dello Schedario dedicata al personaggio in questione.
▲ Azzurro
I riferimenti bibliografici sono sempre posti in
azzurro. Nel caso si tratti di una fonte mitologica originale, il
titolo è sempre in italiano e in italico (La guerra gallica o
La profezia della Veggente). Molti titoli in azzurro sono anche dei
links che rimandano alla specifica pagina
delle Fonti dedicata a quel testo. Nel caso si tratti del riferimento a
uno studio o a una fonte moderna, la citazione è in tondo, posta tra parentesi
(ad esempio (Green 1991)). La fonte precisa
è consultabile nella sezione Bibliografia (non ancora completamente
attivata). Tra parentesi quadre, le citazioni tratte dal Corpus iscrizioni latine
(ad esempio [CIL xii 8551]).
▲ Verde
In verde, i links intertestuali, posti tra
parentesi quadre, che rimandano a punti all'interno della pagina o ad altre
pagine. Come [VEDI]
[MITO]
[SAGGIO]
[NOTA]
[QUI] [ANTOLOGIA]
[ISCRIZIONE] [MUSEO]
(vedi sotto).
|
|
LINKS INTERNI
I links interni in BIFRÖST
seguono generalmente le convenzioni cromatiche sopra indicate.
Normalmente i nomi dei personaggi citati in rosso (ad esempio
Mercurius) sono dei links che
rimandano alle specifiche pagine dello Schedario, così come i titoli
delle opere citate in blu (ad esempio
Edda poetica) rimandano alle pagine della sezione
Fonti. Col progredire del
sito, anche termini specifici (ad esempio síde o berserkr)
saranno associati a links che rimanderanno a degli appositi glossari.
Gli altri tipi di links sono necessariamente posti in maiuscoletto
tra parentesi quadre. Il link [VEDI] crea
un aggancio da una pagina a un'altra dove quel
particolare mito o argomento viene approfondito. I links [MITO]
e [SAGGIO]
rimandano a specifici capitoli della sezioni
Miti. Il link [NOTA] rimanda a una specifica nota
a pié di capitolo. Il link [QUI], in rosso nelle pagine dello Schedario, rimanda ai punti dove si parla
del dato mito o si cita il dato personaggio.
Il link [FONTE],
ove presente, rimanda dal racconto (sezione
Miti) alla fonte da cui è tratto
(sezione Fonti). Il link [ANTOLOGIA] riporta
direttamente al brano a cui si fa riferimento, a una pagina specifica
dell'Antologia. Il link [MUSEO]
rimanda a una pagina della sezione
Museo contenente una fonte iconografica.
|
|
ULTIMA PAROLA
Essendo il materiale
disponibile nei nostri archivi veramente
immenso... quest'opera viene aggiornata poco per volta, con ritmo
lento ma costante. Se un nome oggi non è presente, lo
sarà domani. Si accettano critiche, commenti, correzioni,
suggerimenti e collaborazioni di ogni tipo!
Benvenuti sul Ponte Arcobaleno!
Holger Danske
& Alianora
|
|
