|
Máni stýrir gǫngu
tungls ok ræðr nýjum ok niðum.
Hann tók tvau bǫrn af jǫrðunni er
svá heita: Bil ok Hjúki, er þau
gengu frá brunni þeim er Byrgir
heitir ok báru á ǫxlum sér sá er
heitir Sǿgr, en stǫngin Símul.
Viðfinnr er nefndr faðir þeira.
Þessi bǫrn fylgja Mána, svá sem
sjá má af jǫrðu. |
Máni
[...] prese dalla terra due fanciulli, chiamati
Bil e Hjúki, mentre si allontanavano dalla
fonte chiamata Byrgir e portavano sulle loro spalle il secchio chiamato
Sægr e il bastone
Simul. Viðfinnr si chiama il
loro padre. Questi fanciulli seguono
Máni, come si può vedere dalla terra. |
SCHEDARIO
