ORTOGRAFIA NORMALIZZATA	LEZIONE DEI MANOSCRITTI	FONTI
Norreno	Iárnviţiur → norm. Járnviđjur	Iarnviđivr Iarnvidir	Edda in prosa

Il termine Járnviđjur indica, letteralmente, le abitanti di járnviđr, il «bosco di ferro».
Per l'etimologia, si veda Járnviđr.

Járnviđr, la foresta dagli alberi di ferro č introdotta in un passo della Völuspá, dove leggiamo:

In tale passo non si parla delle sue abitanti, a parte la «vecchia» [aldna] che in quel luogo alleverebbe la stirpe dei lupi. Č Snorri a riprendere il passo, aggiungendovi alcune minime delucidazioni:

Laddove la Völuspá parlava soltanto di una «vecchia», Snorri descrive in realtŕ una creatura assai piů inquietante, una gamla gýgr, dove l'ultima parola sta per «orchessa, gigantessa, strega». Essa alleva, nutre, allatta o addirittura partorisce la stirpe dei lupi (il verbo fǿđa puň avere tutti questi significati). Č possibile che essa vada identificata con Angrbođa, madre di Fenrir. Il fatto che, nel poema eddico, i lupi siano definiti «stirpe di Fenrir» [Fenris kindir] va probabilmente inteso in forma metaforica; vi č tuttavia la possibilitŕ che Fenrir sia effettivamente il padre dei lupi, cosě come la gamla gýgr potrebbe esserne la madre.

D'altra parte, in Snorri, la gamla gýgr sembra essere un personaggio distinto dalle Járnviđjur, le abitanti del bosco degli alberi di ferro, le quali sono descritte come «femmine troll» [tröllkonur].

Le Járnviđjur sono elencate in una ţula appositamente riferita ai «nomi delle femmine troll» [Tröllkvenna heiti]. Vi compaiono in realtŕ molti nomi di gigantesse, a indicare che si tratta di categorie ampiamente sovrapponibili e intercambiabili.

Pochissimi dei nomi qui elencati hanno un riscontro in altri miti. Alcuni, come abbiamo detto, appartengono a delle gigantesse, ed č il caso di Hyrrokkin e Gjálp (Gneip č forse Greip?). Alcuni nomi, caratterizzati dalla radice járn- «ferro», sembrano piů vicini a una ipotetica categoria delle Járnviđjur. Č il caso innanzitutto di Járnviđja, che ne č il singolare («abitatrice di Járnviđr» tout-court). Vi sono poi Járnglumra e Járnsaxa, la quale č una delle spose di Ţórr.

Si noti che nell'Háleygjatal, «Catalogo degli Háleygjar» di Eyvindr skáldaspillir (fine X sec.), Járnviđja č un epiteto di Skađi.

Edda poetica > Völuspá [40] Snorri Sturluson: Edda in prosa > Gylfaginning [12] Ţulur > Tröllkvenna heiti [1-5] Cfr. Eyvindr skáldaspillir: Háleygjatal [3]